You can use the link in the email “Freelancer delivered the work” or login into your account. Choose the Deal and find the specific deal. Then you have options to accept or reject the work.
The freelancer will be able to update the work and upload the new file after you reject the submitted work. We only send the payment after you approve the work. You can ask the freelancer to edit the work.