No, it's not necessary to cancel the previous contract. You can settle a deal with Useme while having a contract with the client.
In that case, you need to upload both signed contracts with your work. In part about your payment, write that the deal will be settled through Useme. Otherwise, the client might be obligated to pay twice.